Pictogrammes, dictionnaire de ROCK

Dictionnaires de Rock :


Un de nos amis qui vit à Berlin a déniché là-bas les introuvables dictionnaires
naxi-anglais de JF Rock, et, à partir d'eux, constitué cette petite pictothèque
(bibliothèque de pictogrammes).

Photo : Frontispice du dictionnaire.
Portrait de Mou-Pao A Tsung, roi des Naxis vers 1200,
inventeur de l'écriture Dongba.

 

.


joseph francis rock
Couverture du Na-khi-English-Dictionary, part I
(cliquez pour agrandir)
  joseph francis rock
Couverture du Na-khi-English-Dictionary, part II
(cliquez pour agrandir)
 
joseph francis rock
Couverture de l'Etude de la religion Dongba, Part I
(cliquez pour agrandir)
  joseph francis rock
Couverture de l'Etude de la religion Dongba, Part II
(cliquez pour agrandir)
 



Exemple dictionnaire de Rock, pages 250 et 254
(cliquez sur la page pour agrandir)

joseph francis rockjoseph francis rock

Quand les étoiles se brisent et que tombent les météores, c'est à cause des démons
joseph francis rock

Un homme des tribus cultivant le riz
joseph francis rock
Herse primitive avec une traverse en bois à laquelle deux bambous sont attachés.
joseph francis rock
Maladie vénérienne
joseph francis rock
L'aptitude à pêcher avec ses mains est invoquée dans les prières Dongba afin d'être investi de la même force.
joseph francis rock
Pièger le chevreuil est un symbole repris dans les cérémonies Dongbas
joseph francis rock
Poser un piège en montagne
joseph francis rock
Naissance d'un veau
joseph francis rock
Verrou de porte
joseph francis rock


.